我第一次听到市中心有一个中文学校的时候,刚刚六岁。那时爸爸妈妈跟我说,等我要去上德国小学的时候,也就要去上那个中文学校,我有点不愿意。接下来已经要有五天去上学了,怎么还要加一天呢? 妈妈跟我说:“你是中国人。不会中文多奇怪啊。“ 我听了也有道理,就跟着妈妈一起去看了一下。在中文学校看到了很多和我年纪一样大的小朋友在一起玩耍,而且都会说中文。我觉得能在学校一起玩还蛮好的,这样就开始了每个周六的中文学习。
学着学着几年过去了。年级升高了,学习的压力也大了。几乎每天都要做中文作业,学生词,写作文,经常还要为考试复习准备。看着别的孩子们在外面玩游戏,我却必须坐在书桌前学习,觉得好难受。每个周六的早上都不想去上学,可是最后还是爬起来去了。这时候唯一的乐趣就是下课的时候和中文学校的伙伴玩游戏。可是我没有放弃,因为觉得坚持了这么长了,还有几年也就学完了。就这样一年一年过了,到没有觉得刻苦学习的中文派上了什么用处,只有跟国内的亲人打电话的时候能多说两句。
第一次觉得中文有用是在我七年级的时候。我的德国中学和上海的一所中学有校际合作,每年都有中国学生从上海到我们中学来学习两个星期。上海来的学生和我们的德国老师交流上有障碍,因为他们说的英语相差很大,经常听不懂彼此说什么。我们的老师找到我,请我为他们做个翻译。我陪着上海学生参观了慕尼黑市政厅,圣母教堂,奥林匹克公园等。因为有我的翻译,中国学生就清楚地了解了慕尼黑这些著名景点的历史和意义。我还陪着中国学生去游玩了萨尔兹堡,陪他们购买纪念品。老师表扬我工作做得很好,还送我一个礼物作为感谢。这件事让我感到中文是一门非常有用的语言,这些年的功夫没有白费。
到了高年级,学中文本身的乐趣也增加了。课上不只是生词和句子,还有很多有关中国历史,地理,民俗,文化的知识。这些话题都非常有意思。老师还让我们了解中国时事,看中文电影和电视剧,这些都比抄生词造句有趣多了。可是要是前面没有好好的学字词的话也达不到今日的水平。
今年,我已经十年级了。想着中文学校的学习即将结束,心里都有些不舍。我想就是中文学校毕业了,我也会继续学习中文的。